Neben medizinische Übersetzungen, gibt es noch viele andere Arten von Fachübersetzungen: juristische Übersetzungen, technische Übersetzungen,... Fachübersetzungen kosten üblicherweise mehr als einfache Übersetzungen. Es ist sehr wichtig, dass Fachübersetzungen nur Übersetzer machen, die sein Gebiet sehr gut kennen und viel Erfahrung haben mit Übersetzungen auf diesem Gebiet.